Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
18 of 8 results
1.
Change your Face
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in chfacedlg.cpp:56
7.
Choose Image
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in chfacedlg.cpp:149
24.
<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>
(no translation yet)
Located in main.cpp:113
29.
An error occurred and your name has probably not been changed. The error message was:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:206
35.
Change your image
i18n: file: main_widget.ui:44
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnChangeFace)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
36.
<i>Click to change your image</i>
i18n: file: main_widget.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClickButtonInfo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
45.
Show one bullet for each letter
i18n: file: main_widget.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbOneStar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
46.
Show three bullets for each letter
i18n: file: main_widget.ui:256
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbThreeStars)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.