Translations by Tahereh Dadkhahfar
Tahereh Dadkhahfar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<p>This link references a home page or the top of some hierarchy.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این پیوند به صفحه آغازه، یا بالای چند سلسله مراتب برمی‌گردد.</p>
|
|
| 5. |
<p>This link references the immediate parent of the current document.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این پیوند، به پدر ضروری سند جاری برمی‌گردد. </p>
|
|
| 6. |
&First
|
|
| 2007-03-08 |
&اولین
|
|
| 7. |
<p>This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این نوع پیوند، به موتور جستجو می‌گوید که برای نقطۀ آغاز مجموعه، کدام سند مورد نظر نویسنده می‌باشد.</p>
|
|
| 9. |
<p>This link references the previous document in an ordered series of documents.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این پیوند، به سند قبلی در یک مجموعۀ مرتب از سندها برمی‌گردد. </p>
|
|
| 11. |
<p>This link references the next document in an ordered series of documents.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این پیوند، به سند بعدی در یک مجموعۀ مرتب از سندها برمی‌گردد.</p>
|
|
| 12. |
&Last
|
|
| 2007-03-08 |
&آخرین
|
|
| 13. |
<p>This link references the end of a sequence of documents.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این پیوند، به انتهای دنباله‌ای از سندها برمی‌گردد.</p>
|
|
| 15. |
<p>This link references the search.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این پیوند، به جستجو برمی‌گردد.</p>
|
|
| 17. |
<p>This menu contains the links referring the document information.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این گزینگان شامل پیوندهایی است که به اطلاعات سند برمی‌گردند. </p>
|
|
| 19. |
<p>This link references the table of contents.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این پیوند، به جدول محتویات برمی‌گردد.</p>
|
|
| 21. |
<p>This menu references the chapters of the document.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این گزینگان، به فصلهای سند برمی‌گردد.</p>
|
|
| 23. |
<p>This menu references the sections of the document.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این گزینگان، به بخشهای سند برمی‌گردد.</p>
|
|
| 25. |
<p>This menu references the subsections of the document.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این گزینگان، به زیربخشهای سند برمی‌گردد.</p>
|
|
| 27. |
<p>This link references the appendix.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این فهرست، به پیوست برمی‌گردد.</p>
|
|
| 31. |
<p>This link references the index.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این پیوند، به نمایه برمی‌گردد.</p>
|
|
| 35. |
<p>This link references the help.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این پیوند، به کمک برمی‌گردد.</p>
|
|
| 37. |
<p>This link references the author.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این پیوند، به نویسنده برمی‌گردد.</p>
|
|
| 38. |
Copy&right
|
|
| 2007-03-08 |
&حق نشر
|
|
| 39. |
<p>This link references the copyright.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این پیوند، به حق نشر برمی‌گردد.</p>
|
|
| 41. |
<p>This menu references the bookmarks.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این گزینگان، به چوب الفها برمی‌گردد.</p>
|
|
| 43. |
<p>This link references the alternate versions of this document.</p>
|
|
| 2007-03-08 |
<p>این پیوند، به نسخه‌های متفاوت این سند برمی‌گردد.</p>
|
|
| 46. |
[Autodetected] %1
|
|
| 2007-03-08 |
]آشکارسازی به طور خودکار[ %1
|
|
