Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “plasma-applet-folderview”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Title
(no translation yet)
Located in folderview.cpp:697
2.
None
(no translation yet)
Located in folderview.cpp:702 folderview.cpp:711 folderview.cpp:2101
3.
Default
(no translation yet)
Located in folderview.cpp:704 folderview.cpp:712 folderview.cpp:2104
4.
Full path
(no translation yet)
Located in folderview.cpp:706 folderview.cpp:713 folderview.cpp:2107
55.
Click to view folder:
 
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:303
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clickToViewLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:64
56.
Check this option if you want folder previews to appear only when clicked. When this option is turned off, folder previews will appear automatically when the mouse hovers over a folder.
 
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:313
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clickToView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:67
88.
%1 MPixels
(no translation yet)
Located in tooltipwidget.cpp:143
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.