Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Slovenian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
Copy To
Context:
@title:menu
Skopiraj v
Translated by Jure Repinc
Located in konq_copytomenu.cpp:82
2.
Move To
Context:
@title:menu
Premakni v
Translated by b4d
Located in konq_copytomenu.cpp:88
3.
Home Folder
Context:
@title:menu
Domača mapa
Translated by b4d
Located in konq_copytomenu.cpp:112
4.
Root Folder
Context:
@title:menu
Vrhnja mapa
Translated by Jure Repinc
Located in konq_copytomenu.cpp:119
5.
Browse...
Context:
@title:menu in Copy To or Move To submenu
Brskaj ...
Translated by Jure Repinc
Located in konq_copytomenu.cpp:155
6.
Copy Here
Context:
@title:menu
Skopiraj sem
Translated by Jure Repinc
Located in konq_copytomenu.cpp:226
7.
Move Here
Context:
@title:menu
Premakni sem
Translated by b4d
Located in konq_copytomenu.cpp:227
8.
You cannot drop a folder on to itself
Mape ne morete spustiti same nase
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in konq_operations.cpp:292
9.
File name for dropped contents:
Ime datoteke za spuščeno vsebino:
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in konq_operations.cpp:338
10.
&Move Here
Pre&makni sem
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in konq_operations.cpp:549
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jure Repinc, b4d.