|
1.
|
|
|
Copy To
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
प्रतिलिपी बनाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:82
|
|
2.
|
|
|
Move To
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
सार्नुहोस
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:88
|
|
3.
|
|
|
Home Folder
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
गृह फोल्डर
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:112
|
|
4.
|
|
|
Root Folder
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
मूल फोल्डर(रुट)
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:119
|
|
5.
|
|
|
Browse...
|
Context: |
|
@title:menu in Copy To or Move To submenu
|
|
|
|
ब्राउज गर्नुहोस्...
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:155
|
|
6.
|
|
|
Copy Here
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
यहाँ प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:226
|
|
7.
|
|
|
Move Here
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
यहाँ सार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:227
|
|
8.
|
|
|
You cannot drop a folder on to itself
|
|
|
|
तपाईँले फोल्डरमा त्यो नै छोड्न सक्नुहुन्न
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:292
|
|
9.
|
|
|
File name for dropped contents:
|
|
|
|
छोडिएको सामग्रीका लागि फाइल नाम:
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:338
|
|
10.
|
|
|
&Move Here
|
|
|
|
यहाँ सार्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:549
|