Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
18 of 8 results
1.
Input Required:
Introduceți un text:
Translated by Cristian Oneț
Located in kshellcmdexecutor.cpp:124
2.
&Execute Shell Command...
&Execută o comandă de interpretor...
Translated by Cristian Oneț
Located in kshellcmdplugin.cpp:41
3.
KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug.
KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Eroare în program, vă rugăm să trimiteți un raport de eroare.
Translated by Cristian Oneț
Located in kshellcmdplugin.cpp:51
4.
Executing shell commands works only on local directories.
Executarea comenzilor de interpretor funcționează numai în directoarele locale.
Translated by Cristian Oneț
Located in kshellcmdplugin.cpp:57
5.
Execute Shell Command
Context:
@title:window
Execută o comandă de interpretor
Translated by Cristian Oneț
Located in kshellcmdplugin.cpp:76
6.
Execute shell command in current directory:
Execută comanda de interpretor în directorul curent:
Translated by Cristian Oneț
Located in kshellcmdplugin.cpp:77
7.
Output from command: "%1"
Rezultatele comenzii: „%1”
Translated by Cristian Oneț
Located in kshellcmdplugin.cpp:87
8.
&Tools
i18n: file: kshellcmdplugin.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
&Unelte
Translated by Cristian Oneț
Located in rc.cpp:3
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț.