Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
1.
Input Required:
Picada necessària[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kshellcmdexecutor.cpp:124
2.
&Execute Shell Command...
E&xecutar una comanda...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kshellcmdplugin.cpp:41
3.
KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug.
KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand[nbsp]: error del programa, raportatz un bug.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kshellcmdplugin.cpp:51
4.
Executing shell commands works only on local directories.
L'execucion de las comandas shell es pas disponibla que dins los dorsièrs locals.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kshellcmdplugin.cpp:57
5.
Execute Shell Command
Context:
@title:window
Executar una comanda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kshellcmdplugin.cpp:76
6.
Execute shell command in current directory:
Executar la comanda seguenta dins lo dorsièr corrent[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kshellcmdplugin.cpp:77
7.
Output from command: "%1"
Resultat de la comanda[nbsp]: «[nbsp]%1[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kshellcmdplugin.cpp:87
8.
&Tools
i18n: file: kshellcmdplugin.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
&Aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:3
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).