|
|
1.
|
|
|
Input Required:
|
|
|
|
|
입력 필요함:
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kshellcmdexecutor.cpp:124
|
|
|
2.
|
|
|
&Execute Shell Command...
|
|
|
|
|
셸 명령 실행(&E)...
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kshellcmdplugin.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug.
|
|
|
|
|
KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: 프로그램 오류, 버그를 보고해 주십시오.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kshellcmdplugin.cpp:51
|
|
|
4.
|
|
|
Executing shell commands works only on local directories.
|
|
|
|
|
셸 명령 실행은 로컬 디렉터리에서만 작동합니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kshellcmdplugin.cpp:57
|
|
|
5.
|
|
|
Execute Shell Command
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
셸 명령 실행
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kshellcmdplugin.cpp:76
|
|
|
6.
|
|
|
Execute shell command in current directory:
|
|
|
|
|
현재 디렉터리에서 셸 명령을 실행:
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kshellcmdplugin.cpp:77
|
|
|
7.
|
|
|
Output from command: "%1"
|
|
|
|
|
명령의 출력: "%1"
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kshellcmdplugin.cpp:87
|
|
|
8.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: kshellcmdplugin.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
도구(&T)
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
