Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Thai translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “khtmlkttsd”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
&Speak Text
อ่านออกเสียงข้อ&ความ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in khtmlkttsd.cpp:42
2.
Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
Context:
@title:window
ล้มเหลวในการเริ่มบริการ Jovie สำหรับใช้พูดออกเสียงข้อความ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in khtmlkttsd.cpp:60
3.
The D-Bus call say() failed.
D-Bus ล้มเหลวในการเรียกใช้ say()
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in khtmlkttsd.cpp:91
4.
D-Bus Call Failed
Context:
@title:window
ล้มเหลวในการเรียกผ่าน D-Bus
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in khtmlkttsd.cpp:92
5.
&Tools
 
i18n: file: khtmlkttsd.rc:5
i18n: ectx: Menu (tools)
เ&ครื่องมือ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:3
6.
Speech Toolbar
 
i18n: file: khtmlkttsd.rc:10
i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
แถบเครื่องมืออ่านออกเสียง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:6
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, drrider.