|
|
1.
|
|
|
&Speak Text
|
|
|
|
|
&Изговори текст
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:42
|
|
|
2.
|
|
|
Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Неуспело покретање сервиса за текст‑у‑говор Џови
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:60
|
|
|
3.
|
|
|
The D-Bus call say() failed.
|
|
|
|
|
Д‑бус позив <icode>say()</icode> није успио.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:91
|
|
|
4.
|
|
|
D-Bus Call Failed
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Неуспио д‑бус позив
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:92
|
|
|
5.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: khtmlkttsd.rc:5
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
&Алатке
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
6.
|
|
|
Speech Toolbar
|
|
|
i18n: file: khtmlkttsd.rc:10
i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
|
|
|
|
|
Трака алатки говора
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
