|
|
1.
|
|
|
&Speak Text
|
|
|
|
|
텍스트 말하기(&S)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:42
|
|
|
2.
|
|
|
Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Jovie TTS 서비스를 시작할 수 없습니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:60
|
|
|
3.
|
|
|
The D-Bus call say() failed.
|
|
|
|
|
D-Bus 호출 say()가 실패했습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:91
|
|
|
4.
|
|
|
D-Bus Call Failed
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
D-Bus 호출 실패
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:92
|
|
|
5.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: khtmlkttsd.rc:5
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
도구(&T)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
6.
|
|
|
Speech Toolbar
|
|
|
i18n: file: khtmlkttsd.rc:10
i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
|
|
|
|
|
읽기 도구 모음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
