Translations by Munzir Taha

Munzir Taha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

130 of 30 results
1.
kfmclient
2006-04-05
kfmclient
2.
KDE tool for opening URLs from the command line
2006-04-05
ادوات كيدي لفتح المواقع من سطر الاوامر
2006-04-05
ادوات كيدي لفتح المواقع من سطر الاوامر
2006-04-05
ادوات كيدي لفتح المواقع من سطر الاوامر
5.
Command (see --commands)
2006-04-05
الأمر (انظر --commands).
2006-04-05
الأمر (انظر --commands).
6.
Arguments for command
2006-04-05
معاملات الأمر.
2006-04-05
معاملات الأمر.
7.
Syntax:
2006-04-05
الجملة:
8.
kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Opens a window showing 'url'. # 'url' may be a relative path # or file name, such as . or subdir/ # If 'url' is omitted, $HOME is used instead.
2006-04-05
kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # تفتح نافذة تعرض 'url'. # 'url' ربما يكون مجلد # او اسم ملف, مثلا . او مجلد فرعي/ # اذا 'url' اسقط, استخدم$HOME بدلا من ذلك.
2006-04-05
kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # تفتح نافذة تعرض 'url'. # 'url' ربما يكون مجلد # او اسم ملف, مثلا . او مجلد فرعي/ # اذا 'url' اسقط, استخدم$HOME بدلا من ذلك.
2006-04-05
kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # تفتح نافذة تعرض 'url'. # 'url' ربما يكون مجلد # او اسم ملف, مثلا . او مجلد فرعي/ # اذا 'url' اسقط, استخدم$HOME بدلا من ذلك.
9.
# If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that Konqueror should use. For instance, set it to # text/html for a web page, to make it appear faster
2006-04-05
# اذا تم تحديد 'mimetype', فإنه سيستحدم لمعرفة المكون الذي يجب # أن يستخدمه كونكيورر. مثلا استخدم text/html لصفحة ويب, لجعلها # تظهر أسرع
2006-04-05
# اذا تم تحديد 'mimetype', فإنه سيستحدم لمعرفة المكون الذي يجب # أن يستخدمه كونكيورر. مثلا استخدم text/html لصفحة ويب, لجعلها # تظهر أسرع
2006-04-05
# اذا تم تحديد 'mimetype', فإنه سيستحدم لمعرفة المكون الذي يجب # أن يستخدمه كونكيورر. مثلا استخدم text/html لصفحة ويب, لجعلها # تظهر أسرع
11.
kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles. # 'url' is an optional URL to open.
2006-04-05
kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles. # 'url' is an optional URL to open.
2006-04-05
kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles. # 'url' is an optional URL to open.
2006-04-05
kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles. # 'url' is an optional URL to open.
13.
Profile %1 not found
2006-04-05
الملخص %1 غير موجود
2006-04-05
الملخص %1 غير موجود
2006-04-05
الملخص %1 غير موجود
14.
Syntax Error: Not enough arguments
2006-04-05
الامر خاطئ: المتحولات ليست كافية
2006-04-05
الامر خاطئ: المتحولات ليست كافية
2006-04-05
الامر خاطئ: المتحولات ليست كافية
15.
Syntax Error: Too many arguments
2006-04-05
الامر خاطئ: المتحولات كثيرة
2006-04-05
الامر خاطئ: المتحولات كثيرة
2006-04-05
الامر خاطئ: المتحولات كثيرة
16.
Syntax Error: Unknown command '%1'
2006-04-05
صيغة خاطئة: الأمر غير معروف '%1'
2006-04-05
صيغة خاطئة: الأمر غير معروف '%1'
2006-04-05
صيغة خاطئة: الأمر غير معروف '%1'