|
|
1.
|
|
|
Find Files/Folders
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
Idle.
|
| Context: |
|
the application is currently idle, there is no active search
|
|
|
|
|
નિષ્ક્રિય.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:73 kfinddlg.cpp:202
|
|
|
3.
|
|
|
one file found
|
|
|
|
%1 files found
|
|
|
|
|
એક ફાઇલ મળી છે
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
%1 ફાઇલો મળી છે
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:138 kfinddlg.cpp:241 kfinddlg.cpp:270
|
|
|
4.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
શોધી રહ્યા છે...
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:177
|
|
|
5.
|
|
|
Canceled.
|
|
|
|
|
રદ થઈ ગયું.
|
|
Translated by
Viranch Mehta
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:204
|
|
|
6.
|
|
|
Error.
|
|
|
|
|
ક્ષતિ.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
|
|
|
7.
|
|
|
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
|
|
|
|
|
મહેરબાની કરીને "માં જુઓ" ખાનામાં કોઇને પણ ના લાગતો હોય પૂરેપૂરો માર્ગ સ્પષ્ટ કરો.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:208
|
|
|
8.
|
|
|
Could not find the specified folder.
|
|
|
|
|
સ્પષ્ટ કરેલ ફોલ્ડરમાં મળ્યુ નથી.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:213
|
|
|
9.
|
|
|
Read-write
|
|
|
|
|
વાચવુ-લખવુ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:52
|
|
|
10.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
|
ફક્ત વાંચી શકાય તેવું
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:53
|
