Translations by amine Say
amine Say has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Idle.
|
|
| 2009-07-24 |
Inactif.
|
|
| 13. |
Name
|
|
| 2009-07-24 |
Nom
|
|
| 14. |
In Subfolder
|
|
| 2009-07-24 |
Dans le sous-dossier
|
|
| 15. |
Size
|
|
| 2009-07-24 |
Taille
|
|
| 16. |
Modified
|
|
| 2009-07-24 |
Modifié
|
|
| 17. |
Permissions
|
|
| 2009-07-24 |
Permissions
|
|
| 18. |
First Matching Line
|
|
| 2009-07-24 |
Première ligne correspondante
|
|
| 19. |
&Open containing folder(s)
|
|
| 2009-07-24 |
&Ouvrir le dossier contenant
|
|
| 20. |
&Delete
|
|
| 2009-07-24 |
&Supprimer
|
|
| 21. |
&Move to Trash
|
|
| 2009-07-24 |
&Envoyer à la corbeille
|
|
| 23. |
HTML page
|
|
| 2009-07-24 |
Page HTML
|
|
| 24. |
Text file
|
|
| 2009-07-24 |
Fichier texte
|
|
| 28. |
&Named:
|
|
| 2009-07-24 |
&Nommé :
|
|
| 35. |
Show &hidden files
|
|
| 2009-07-24 |
Afficher les fichiers &cachés
|
|
| 36. |
<qt>Enter the filename you are looking for. <br />Alternatives may be separated by a semicolon ";".<br /><br />The filename may contain the following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters between the braces</li></ul><br />Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></qt>
|
|
| 2009-01-19 |
<qt>Saisissez le nom du fichier que vous voulez chercher. <br />Vous pouvez saisir plusieurs possibilités en les séparant par des points-virgules « ; ». <br /><br />Le nom de fichier peut contenir les méta-caractères suivants : <ul><li><b> ? </b>correspond à n'importe quel caractère</li><li><b>*</b> correspond à n'importe quel nombre de caractères (zéro ou plus)</li><li><b>[...]</b> correspond à n'importe lequel des caractères indiqués entre les crochets</li></ul><br />Exemples : <ul> <li><b>*.kwd;*.txt</b> trouvera tous les fichiers se terminant par .kwd ou .txt</li><li><b>v[io]nt</b> trouvera « vint » et « vont » </li><li><b>Sal?t</b>trouvera tous les mots commençant par « Sal », finissant par « t » et comprenant un caractère et un seul entre les deux</li><li><b>Mon document.kwd</b> trouvera tout fichier portant précisément ce nom</li></ul></qt>
|
|
| 44. |
(none)
|
|
| 2009-07-24 |
(aucun)
|
|
| 52. |
File &type:
|
|
| 2009-07-24 |
&Type du fichier :
|
|
| 72. |
Name/&Location
|
|
| 2009-01-19 |
Nom / &Emplacement
|
|
| 73. |
C&ontents
|
|
| 2009-07-24 |
&Contenu
|
|
