Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 132 results
1.
Insert Separator
Context:
(qtundo-format)
Inserează separator
Translated by Cristian Oneț
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:68
2.
Create Bookmark
Context:
(qtundo-format)
Creare semn de carte
Translated by Cristian Oneț
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:77
3.
Create Folder
Context:
(qtundo-format)
Creare dosar
Translated by Cristian Oneț
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:86
4.
Copy %1
Context:
(qtundo-format)
Copie %1
Translated by Cristian Oneț
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:95
5.
Icon Change
Context:
(qtundo-format)
Schimbare pictogramă
Translated by Cristian Oneț
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:183
6.
Title Change
Context:
(qtundo-format)
Schimbare titlu
Translated by Cristian Oneț
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:185
7.
URL Change
Context:
(qtundo-format)
Schimbare URL
Translated by Cristian Oneț
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:187
8.
Comment Change
Context:
(qtundo-format)
Schimbare comentariu
Translated by Cristian Oneț
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:189
9.
Move %1
Context:
(qtundo-format)
Mutare %1
Translated by Cristian Oneț
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:364
10.
Set as Bookmark Toolbar
Context:
(qtundo-format)
Stabilire ca bară pentru semne de carte
Translated by Cristian Oneț
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:481
110 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Laurentiu Buzdugan, Sergiu Bivol.