Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “keditbookmarks”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
53.
Import &Opera Bookmarks...
&Opera's bladwijzers importeren
Translated by Rinse de Vries
Located in actionsimpl.cpp:200
59.
Export &Opera Bookmarks...
&Opera-bladwijzers exporteren
Translated by Rinse de Vries
Located in actionsimpl.cpp:238
124.
A unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name.
This should be "konqueror" for the Konqueror bookmarks, "kfile" for KFileDialog bookmarks, etc.
The final D-Bus object path is /KBookmarkManager/dbusObjectName
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Een unieke naam die deze bladwijzerverzameling beschrijft, meestal de naam van de kinstance.
Dit zou "konqueror" moeten zijn voor konqueror-bladwijzers, "kfile" voor KFileDialog-bladwijzers, etc.
Het uiteindelijke DBUS-objectpad is /KBookmarkManager/dbusObjectName
Translated by Freek de Kruijf
Located in main.cpp:122
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Rinse de Vries.