Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 57 results
1.
Open
Context:
@title:window
Åpne
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Åpen
Norwegian Nynorsk kdialog in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Eskild Hustvedt
Opne
Norwegian Nynorsk kdialog in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Sandyran
Opna
Norwegian Nynorsk kdialog in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by gm10
Located in kdialog.cpp:564 kdialog.cpp:680
2.
Save As
Context:
@title:window
Lagre som
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Lagra som
Norwegian Nynorsk kdialog in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Åsmund Steen Skjæveland
Lagre Som
Norwegian Nynorsk kdialog in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by FTA
Located in kdialog.cpp:609
3.
Choose Color
Context:
@title:window
Velg farge
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Vel farge
Norwegian Nynorsk kdialog in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Eirik U. Birkeland
Located in kdialog.cpp:781
4.
KDialog
KDialog
Translated and reviewed by Eskild Hustvedt
Located in kdialog.cpp:832
5.
KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
KDialog kan brukes for å vise hyggelige dialogvinduer fra skallskript
Translated and reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
KDialog kan brukast for å visa fine dialogboksar frå skalskript
Norwegian Nynorsk kdialog in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in kdialog.cpp:833
6.
(C) 2000, Nick Thompson
© 2000 Nick Thompson
Translated by Bjørn Steensrud
Located in kdialog.cpp:835
7.
David Faure
David Faure
Translated by Bjørn Steensrud
Located in kdialog.cpp:836
8.
Current maintainer
Gjeldende vedlikeholder
Translated and reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Noverande vedlikehaldar
Norwegian Nynorsk kdialog in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Noverande vedlikehaldar.
Norwegian Nynorsk kdialog in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Karl Ove Hufthammer
Located in kdialog.cpp:836
9.
Brad Hards
Brad Hards
Translated by Bjørn Steensrud
Located in kdialog.cpp:837
10.
Nick Thompson
Nick Thompson
Translated by Bjørn Steensrud
Located in kdialog.cpp:838
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Eskild Hustvedt, Felis silvestris.