Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
19 of 9 results
16.
Question message box with yes/no buttons
جعبه پیغام پرسش با دکمه های بله/خیر
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
جعبه پیام پرسش با دکمه‌های بله/خیر
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:850
17.
Question message box with yes/no/cancel buttons
جعبه پیغام پرسش با دکمه های بله/خیر/لغو
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
جعبه پیام پرسش با دکمه‌های بله/ خیر/ لغو
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:851
18.
Warning message box with yes/no buttons
جعبه پیغام اخطار با دکمه های بله/خیر
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
جعبه پیام اخطار با دکمه‌های بله/خیر
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:852
19.
Warning message box with continue/cancel buttons
جعبه پیغام اخطار با دکمه های ادامه/لغو
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
جعبه پیام اخطار با دکمه‌های ادامه/ لغو
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:853
20.
Warning message box with yes/no/cancel buttons
جعبه پیغام اخطار با دکمه های بله/خیر/لغو
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
جعبه پیام اخطار با دکمه‌های بله/ خیر/ لغو
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:854
25.
'Sorry' message box
جعبه پیغام 'عذر خواهی'
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
جعبه پیام »متأسفم«
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:859
29.
Password dialog
گفتگوی کلمه‌ی رمز
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
محاوره اسم رمز
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:863
30.
Text Box dialog
گفتگوی جعبه متن
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
محاوره جعبه متن
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:864
34.
Check List dialog
گفتگوی انتخاب سیاهه
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
محاوره فهرست بررسی
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kdialog.cpp:868
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.