Translations by Tahereh Dadkhahfar
Tahereh Dadkhahfar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Maintainer
|
|
| 2007-03-08 |
نگه‌دارنده
|
|
| 7. |
You need to be root to change the password of other users.
|
|
| 2007-03-08 |
باید برای تغییر اسم رمز کاربران دیگر، کاربر ارشد باشید.
|
|
| 9. |
Please enter your current password:
|
|
| 2007-03-08 |
لطفاًً، اسم رمز جاری خود را وارد کنید:
|
|
| 10. |
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
| 2007-03-08 |
خرابی در محاوره با »passwd«.
|
|
| 11. |
Could not find the program 'passwd'.
|
|
| 2007-03-08 |
نمی‌توان برنامۀ »passwd« را یافت.
|
|
| 12. |
Incorrect password. Please try again.
|
|
| 2007-03-08 |
اسم رمز نادرست. لطفاًً، دوباره سعی کنید.
|
|
| 14. |
Please enter your new password:
|
|
| 2007-03-08 |
لطفاً، اسم رمز جدید خود را وارد کنید:
|
|
| 15. |
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
|
|
| 2007-03-08 |
لطفاً، برای کاربر <b>%1</b> اسم رمز جدید وارد کنید:
|
|
| 18. |
Password Too Long
|
|
| 2007-03-08 |
اسم رمز بسیار طولانی
|
|
| 20. |
Use as Is
|
|
| 2007-03-08 |
استفاده همان‌طور که هست
|
|
