Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 24 results
1.
KDE passwd
KDE passwd
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdepasswd.cpp:41
2.
Changes a UNIX password.
Canvia la contrasenya UNIX.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdepasswd.cpp:42
3.
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdepasswd.cpp:43
4.
Geert Jansen
Geert Jansen
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdepasswd.cpp:44
5.
Maintainer
Mantenidor
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdepasswd.cpp:44
6.
Change password of this user
Canvia la contrasenya per este usuari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdepasswd.cpp:51
7.
You need to be root to change the password of other users.
Has de ser el superusuari(root) per canviar les contrasenyes d'altres usuaris.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdepasswd.cpp:74
8.
Change Password
Context:
@title:window
Canvi de contrasenya
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
9.
Please enter your current password:
Introduïu la vostra contrasenya actual:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in passwddlg.cpp:35
10.
Conversation with 'passwd' failed.
Ha fallat la conversa amb «passwd».
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.