Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmkurifilt”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
<h1>Navegació millorada</h1> En este mòdul podeu configurar diverses característiques de navegació millorada del KDE.<h2>Dreceres Web</h2>Les dreceres web són una manera ràpida d'usar els motors de cerca web. Per exemple, només cal que introduïu «altavista:gínjol» o «av:gínjol» i el Konqueror farà una cerca a Altavista, buscant «gínjol». Encara més fàcil: només cal prémer Alt+F2 (si no heu canviat esta drecera) i introduir la vostra drecera al diàleg d'execució d'ordes del KDE.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:46
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.