Translations by Jussi Aalto
Jussi Aalto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
<h1>Konqueror Fonts</h1>On this page, you can configure which fonts Konqueror should use to display the web pages you view.
|
|
| 2010-02-22 |
<h1>Konquerorin kirjasimet</h1>Tällä sivulla voit määritellä Konquerorin verkkosivujen näyttämiseen käyttämät kirjasimet.
|
|
| 79. |
<qt><p>Enter an expression to filter. Filters can be defined as either:<ul><li>a shell-style wildcard, e.g. <tt>http://www.example.com/ads*</tt>, the wildcards <tt>*?[]</tt> may be used</li><li>a full regular expression by surrounding the string with '<tt>/</tt>', e.g. <tt>/\/(ad|banner)\./</tt></li></ul><p>Any filter string can be preceded by '<tt>@@</tt>' to whitelist (allow) any matching URL, which takes priority over any blacklist (blocking) filter.
|
|
| 2010-02-22 |
<qt><p>Syötä lauseke suodattimeen. Suodattimet voidaan määritellä joko:<ul><li>komentoikkunatyylisillä jokerimerkkeinä, esim.: <tt>http://www.example.com/ads*</tt>, jokerimerkkeinä <tt>*?[]</tt> saatetaan käyttää</li><li>merkkijonolla ”<tt>/</tt>” ympäröityyn täydelliseen säännölliseen lausekkeeseen, esim.: <tt>/\/(ad|banner)\./</tt></li></ul><p>Kaikkina suodatinmerkkijonoina, joita voi edeltää ”<tt>@@</tt>” merkitsemään valkolistaan (sallimaan) kaikki täsmäävät verkko-osoitteet, jotka ottavat etusijan kaikkiin mustalistattuihin (torjuviin) suodattimiin.
|
|
| 81. |
<qt><p>The filter export format is a plain text file. The file begins with a header line <tt>[AdBlock]</tt>, then all of the filters follow each on a separate line.
|
|
| 2010-02-22 |
<qt><p>Suodatinvientimuoto on pelkkää tekstiä sisältävä tiedosto. Tiedosto alkaa otsakerivillä <tt>[AdBlock]</tt>, sitten kaikki suodattimet seuraavat jokainen omalla rivillään.
|
|
| 128. |
Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
|
|
| 2010-02-22 |
Napsauta tätä painiketta valitaksesi tiedoston, joka sisältää Javakäytännöt. Nämä käytännöt lisätään olemassa oleviin käytäntöihin, mutta olemassa olevia asetuksia ei korvata.
|
|
| 140. |
Select a Java policy for the above host or domain.
|
|
| 2010-02-22 |
Valitse Javakäytäntö yllä olevalle koneelle tai verkkoalueelle.
|
|
| 157. |
Select a JavaScript policy for the above host or domain.
|
|
| 2010-02-22 |
Valitse JavaScript-käytäntö yllä olevalle palvelimelle tai verkkoalueelle.
|
|
| 214. |
Click this button to choose the file that contains the plugin policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
|
|
| 2010-02-22 |
Napsauta tätä painiketta valitaksesi tiedoston, joka sisältää liitännäiskäytännöt. Nämä käytännöt lisätään olemassa oleviin käytäntöihin, mutta olemassa olevia asetuksia ei korvata.
|
|
| 237. |
Select a plugin policy for the above host or domain.
|
|
| 2010-02-22 |
Valitse liitännäiskäytäntö yllä olevalle palvelimelle tai verkkoalueelle.
|
|
