Translations by Ilpo Kantonen
Ilpo Kantonen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä näyttää sulkemisikkunat jokaisessa välilehdessä verkkosivujen kuvakkeiden tilalla.
|
|
| 5. |
A&utomatically load images
|
|
| 2006-04-04 |
Lataa &kuvat automaattisesti
|
|
| 7. |
Dra&w frame around not completely loaded images
|
|
| 2006-04-04 |
Keh&ystä kuvat, joiden lataus on kesken
|
|
| 11. |
Show Only Once
|
|
| 2006-04-04 |
Näytä vain kerran
|
|
| 13. |
A&nimations:
|
|
| 2006-04-04 |
&Animaatiot:
|
|
| 17. |
Only on Hover
|
|
| 2006-04-04 |
Vain osoittimen kohdalla
|
|
| 18. |
Und&erline links:
|
|
| 2006-04-04 |
&Alleviivaa linkit:
|
|
| 25. |
<h1>Konqueror Fonts</h1>On this page, you can configure which fonts Konqueror should use to display the web pages you view.
|
|
| 2006-04-04 |
<h1>Konquerorin kirjasimet</h1>Tällä sivulla voit määritellä Konguerorin WWW-sivujen näyttämiseen käyttämät kirjasimet.
|
|
| 2006-04-04 |
<h1>Konquerorin kirjasimet</h1>Tällä sivulla voit määritellä Konguerorin WWW-sivujen näyttämiseen käyttämät kirjasimet.
|
|
| 2006-04-04 |
<h1>Konquerorin kirjasimet</h1>Tällä sivulla voit määritellä Konguerorin WWW-sivujen näyttämiseen käyttämät kirjasimet.
|
|
| 26. |
Font Si&ze
|
|
| 2006-04-04 |
&Kirjasinkoko
|
|
| 27. |
This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on suhteellinen kirjasinkoko, jota Konqueror käyttää WWW-sivujen näyttämiseen.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on suhteellinen kirjasinkoko, jota Konqueror käyttää WWW-sivujen näyttämiseen.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on suhteellinen kirjasinkoko, jota Konqueror käyttää WWW-sivujen näyttämiseen.
|
|
| 28. |
M&inimum font size:
|
|
| 2006-04-04 |
P&ienin kirjasinkoko:
|
|
| 2006-04-04 |
P&ienin kirjasinkoko:
|
|
| 2006-04-04 |
P&ienin kirjasinkoko:
|
|
| 2006-04-04 |
P&ienin kirjasinkoko:
|
|
| 30. |
&Medium font size:
|
|
| 2006-04-04 |
&Keskikokoinen kirjasinkoko:
|
|
| 2006-04-04 |
&Keskikokoinen kirjasinkoko:
|
|
| 2006-04-04 |
&Keskikokoinen kirjasinkoko:
|
|
| 2006-04-04 |
&Keskikokoinen kirjasinkoko:
|
|
| 31. |
S&tandard font:
|
|
| 2006-04-04 |
&Oletuskirjasin:
|
|
| 32. |
This is the font used to display normal text in a web page.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on kirjasinkoko normaalille tekstille WWW-sivulla.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on kirjasinkoko normaalille tekstille WWW-sivulla.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on kirjasinkoko normaalille tekstille WWW-sivulla.
|
|
| 33. |
&Fixed font:
|
|
| 2006-04-04 |
&Tasavälinen kirjasin:
|
|
| 2006-04-04 |
&Tasavälinen kirjasin:
|
|
| 2006-04-04 |
&Tasavälinen kirjasin:
|
|
| 2006-04-04 |
&Tasavälinen kirjasin:
|
|
| 34. |
This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on kirjasinkoko kiinteäväliselle tekstille.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on kirjasinkoko kiinteäväliselle tekstille.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on kirjasinkoko kiinteäväliselle tekstille.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on kirjasinkoko kiinteäväliselle tekstille.
|
|
| 35. |
S&erif font:
|
|
| 2006-04-04 |
S&erif kirjasin:
|
|
| 36. |
This is the font used to display text that is marked up as serif.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on kirjasinkoko Serif-tekstille WWW-sivulla.
|
|
| 37. |
Sa&ns serif font:
|
|
| 2006-04-04 |
S&ans Serif kirjasin:
|
|
| 38. |
This is the font used to display text that is marked up as sans-serif.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on kirjasin jota käytetään sans-serif tekstille
|
|
| 39. |
C&ursive font:
|
|
| 2006-04-04 |
&Kursiivikirjasin:
|
|
| 2006-04-04 |
&Kursiivikirjasin:
|
|
| 2006-04-04 |
&Kursiivikirjasin:
|
|
| 2006-04-04 |
&Kursiivikirjasin:
|
|
| 40. |
This is the font used to display text that is marked up as italic.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on kirjasin, jota käytetään kursiivitekstissä.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on kirjasin, jota käytetään kursiivitekstissä.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on kirjasin, jota käytetään kursiivitekstissä.
|
|
| 2006-04-04 |
Tämä on kirjasin, jota käytetään kursiivitekstissä.
|
|
| 41. |
Fantas&y font:
|
|
| 2006-04-04 |
Fantas&y kirjasin:
|
|
| 2006-04-04 |
Fantas&y kirjasin:
|
|
| 2006-04-04 |
Fantas&y kirjasin:
|
|
| 2006-04-04 |
Fantas&y kirjasin:
|
|
