|
|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
|
|
|
<h1>رفتار Konqueror</h1> در اینجا میتوانید پیکربندی کنید که Konqueror به عنوان یک مدیر پرونده چگونه رفتار میکند.
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Misc Options
|
|
|
|
|
گزینههای متفرقه
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
|
باز کردن پوشهها در &پنجرههای جداگانه
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
|
|
|
|
|
اگر این گزینه علامت زده شود، Konqueror هنگام باز کردن یک پوشه، به جای نمایش محتویات پوشهها در پنجره جاری، پنجره جدیدی را باز میکند.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:82
|
|
|
6.
|
|
|
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Menu Editor
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:96
|
|
|
8.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
گزینگان
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:102
|
|
|
9.
|
|
|
New...
|
|
|
|
|
جدید...
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:106
|
|
|
10.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
حذف
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:107
|
