Translations by Josep Ma. Ferrer
Josep Ma. Ferrer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
| 2009-07-24 |
<h1>Comportament del Konqueror</h1> Aquí podeu configurar com es comporta el Konqueror com a gestor de fitxers.
|
|
| 5. |
Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan
|
|
| 2010-12-01 |
Mostra les entrades del me&nú «Esborra» que ignoren la paperera
|
|
| 6. |
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
| 2010-12-01 |
Activeu això si voleu mostrar les ordres de menú «Esborra» en l'escriptori i en els menús del gestor de fitxers i en els menús contextuals. Sempre podreu esborrar els fitxers prement la tecla de majúscules mentre se selecciona «Mou a la paperera».
|
|
| 7. |
Menu Editor
|
|
| 2011-07-14 |
Editor de menú
|
|
| 8. |
Menu
|
|
| 2008-10-05 |
Menú
|
|
| 9. |
New...
|
|
| 2008-10-05 |
Nou...
|
|
| 10. |
Remove
|
|
| 2008-10-05 |
Elimina
|
|
| 11. |
Move Up
|
|
| 2008-10-05 |
Mou amunt
|
|
| 12. |
Move Down
|
|
| 2010-01-23 |
«%3»avall
|
|
| 2008-10-05 |
Mou avall
|
|
| 2008-10-05 |
Mou avall
|
|
