|
5.
|
|
|
Look
|
|
|
|
外觀
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
查看
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:99
|
|
6.
|
|
|
Page Look
|
|
|
|
頁面外觀
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
查看頁
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:100
|
|
8.
|
|
|
I&mages per row:
|
|
|
|
每行圖片數(&M):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
每列影像數(&M):
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:120
|
|
9.
|
|
|
Show image file &name
|
|
|
|
顯示圖片檔案名稱(&N)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
顯示影像檔名(&N)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:128
|
|
13.
|
|
|
Font si&ze:
|
|
|
|
字型大小(&Z):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
字型大小(&Z):
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:164
|
|
24.
|
|
|
Copy or&iginal files
|
|
|
|
複製原始檔案(&I)
|
|
Translated by
yzcie
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
複製原始檔(&I)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:249
|
|
31.
|
|
|
Image format f&or the thumbnails:
|
|
|
|
縮圖檔案格式(&O):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
縮圖預覽格式(&O):
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:322
|
|
32.
|
|
|
Thumbnail size:
|
|
|
|
縮圖大小:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
預覽大小:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:330
|
|
34.
|
|
|
&Create Image Gallery...
|
|
|
|
建立相簿
|
|
Translated by
yzcie
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
建立相簿...(&C)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:59
|
|
35.
|
|
|
Could not create the plugin, please report a bug.
|
|
|
|
無法建立外掛程式,請報告錯誤。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
無法建立此外掛程式,請回報錯誤。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:70
|