|
1.
|
|
|
Configure
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
ปรับแต่ง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:53
|
|
2.
|
|
|
Create Image Gallery
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
สร้างแกลเลอรีภาพ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:61
|
|
3.
|
|
|
Create
|
|
|
|
สร้าง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:62
|
|
4.
|
|
|
Image Gallery for %1
|
|
|
|
คลังภาพสำหรับ %1
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:72 imgallerydialog.cpp:113
|
|
5.
|
|
|
Look
|
|
|
|
ลักษณะ
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:99
|
|
6.
|
|
|
Page Look
|
|
|
|
รูปลักษณ์ของหน้า
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:100
|
|
7.
|
|
|
&Page title:
|
|
|
|
หัวเรื่องของ&หน้า:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:110
|
|
8.
|
|
|
I&mages per row:
|
|
|
|
จำนวน&ภาพต่อแถว:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:120
|
|
9.
|
|
|
Show image file &name
|
|
|
|
แสดง&ชื่อของแฟ้มภาพ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:128
|
|
10.
|
|
|
Show image file &size
|
|
|
|
แสดง&ขนาดของแฟ้มภาพ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:132
|