Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Slovenian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
Configure
Context:
@title:window
Nastavitve
Translated by Jure Repinc
Located in imgallerydialog.cpp:53
2.
Create Image Gallery
Context:
@title:window
Ustvari galerijo slik
Translated by Jure Repinc
Located in imgallerydialog.cpp:61
3.
Create
Ustvari
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in imgallerydialog.cpp:62
4.
Image Gallery for %1
Galerija slik za %1
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in imgallerydialog.cpp:72 imgallerydialog.cpp:113
5.
Look
Videz
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in imgallerydialog.cpp:99
6.
Page Look
Izgled strani
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in imgallerydialog.cpp:100
7.
&Page title:
&Naslov strani:
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in imgallerydialog.cpp:110
8.
I&mages per row:
S&lik na vrtico:
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in imgallerydialog.cpp:120
9.
Show image file &name
Prikaži &ime slikovne datoteke
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in imgallerydialog.cpp:128
10.
Show image file &size
Prikaži veli&kost slikovne datoteke
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in imgallerydialog.cpp:132
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Gregor Rakar, Jure Repinc.