Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Irish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
Configure
Context:
@title:window
Cumraigh
Translated by Kevin Scannell
Located in imgallerydialog.cpp:53
2.
Create Image Gallery
Context:
@title:window
Cruthaigh Gailearaí Íomhánna
Translated by Kevin Scannell
Located in imgallerydialog.cpp:61
3.
Create
Cruthaigh
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in imgallerydialog.cpp:62
4.
Image Gallery for %1
Gailearaí Íomhánna le haghaidh %1
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in imgallerydialog.cpp:72 imgallerydialog.cpp:113
5.
Look
Cuma
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in imgallerydialog.cpp:99
6.
Page Look
Cuma an Leathanaigh
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in imgallerydialog.cpp:100
7.
&Page title:
Teideal an &Leathanaigh:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in imgallerydialog.cpp:110
8.
I&mages per row:
Ío&mhánna sa ró:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in imgallerydialog.cpp:120
9.
Show image file &name
Taispeáin ai&nm an chomhaid íomhá
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in imgallerydialog.cpp:128
10.
Show image file &size
Taispeáin &méid an chomhaid íomhá
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in imgallerydialog.cpp:132
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.