Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
Configure
Context:
@title:window
Configurar
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in imgallerydialog.cpp:53
2.
Create Image Gallery
Context:
@title:window
Crear galería de imágenes
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in imgallerydialog.cpp:61
3.
Create
Crear
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in imgallerydialog.cpp:62
4.
Image Gallery for %1
Galería de imágenes para %1
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in imgallerydialog.cpp:72 imgallerydialog.cpp:113
5.
Look
Aspecto
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in imgallerydialog.cpp:99
6.
Page Look
Aspecto de la página
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in imgallerydialog.cpp:100
7.
&Page title:
Título de la &página:
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in imgallerydialog.cpp:110
8.
I&mages per row:
I&mágenes por fila:
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in imgallerydialog.cpp:120
9.
Show image file &name
Mostrar el &nombre de archivo de la imagen
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in imgallerydialog.cpp:128
10.
Show image file &size
Mo&strar el tamaño del archivo de la imagen
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in imgallerydialog.cpp:132
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Jose Luis Tirado, Santiago Fernandez Sancho, santi.