Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Khmer translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “domtreeviewer”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
2.
Index size exceeded
លើស​ទំហំ លិបិក្រម
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
លើស​ទំហំ​លិបិក្រម
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:34
6.
Invalid character
តួអក្សរមិន​ត្រឹមត្រូវ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
តួអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:38
7.
No data allowed
ទិន្នន័យ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ទេ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
គ្មាន​ទិន្នន័យ​បាន​អនុញ្ញាត
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:39
8.
No modification allowed
ការកែប្រែ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ទេ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
គ្មាន​ការ​កែប្រែ​បាន​អនុញ្ញាត
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:40
11.
Attribute in use
គុណលក្ខណៈស្ថិត​ក្នុង​ការប្រើ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
គុណ​លក្ខណៈ​កំពុង​ប្រើ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:43
13.
Syntax error
កំហុស​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Nguon Chan
In upstream:
កំហុស​វាក្យ​សម្ពន្ធ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:45
14.
Invalid modification
ការកែប្រែ​ឯកសារ​មិនត្រឹមត្រូវ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ការ​កែប្រែ​​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:46
20.
Remove attribute
បោះបង់​ចោល​គុណលក្ខណៈ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
យក​គុណលក្ខណៈ​ចេញ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:361
22.
Change textual content
ផ្លាស់ប្ដូរ​មាតិកា​​អត្ថបទ
Translated and reviewed by Nguon Chan
In upstream:
ផ្លាស់ប្ដូរ​មាតិកា​​ត្រឹមត្រូវ​តាម​អត្ថបទ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:429
24.
Remove node
បោះបង់ចោល​ថ្នាំង
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
យក​ថ្នាំង​ចេញ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in domtreecommands.cpp:519
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, Nguon Chan, auk piseth.