Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 12 results
2.
Translate Web &Page
翻譯網頁(&P)
Translated by 趙惟倫 on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
翻譯網頁 (&P)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-25
Located in plugin_babelfish.cpp:65
4.
&French To
法語譯為(&F)
Translated by 趙惟倫 on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
法文翻為(&E)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-25
Located in plugin_babelfish.cpp:104
5.
&German To
德語譯為(&G)
Translated by 趙惟倫 on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
德文翻為(&G)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-25
Located in plugin_babelfish.cpp:107
14.
&Dutch
荷蘭語(&D)
Translated by 趙惟倫 on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
荷蘭文(&D)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-25
Located in plugin_babelfish.cpp:143 plugin_babelfish.cpp:156
16.
&German
德語(&G)
Translated by 趙惟倫 on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
德文(&G)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-25
Located in plugin_babelfish.cpp:145 plugin_babelfish.cpp:158
18.
&Italian
義大利語(&I)
Translated by 趙惟倫 on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
義大利文(&I)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-25
Located in plugin_babelfish.cpp:147 plugin_babelfish.cpp:160
19.
&Japanese
日語(&J)
Translated by 趙惟倫 on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
日文(&J)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-25
Located in plugin_babelfish.cpp:148
25.
T&hai
泰語(&H)
Translated by 趙惟倫 on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
泰文(&H)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-25
Located in plugin_babelfish.cpp:154
29.
Chinese (&Traditional) to English
繁體中文譯為英語(&T)
Translated by 趙惟倫 on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
繁體中文翻為英文(&T)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-25
Located in plugin_babelfish.cpp:200
30.
&Japanese to English
日語譯為英語(&J)
Translated by 趙惟倫 on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:
日文翻為英文(&J)
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-08-25
Located in plugin_babelfish.cpp:209
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, 趙惟倫.