Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
1.
Translate Web Page
Traduire la pagina web
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-09
In upstream:
Revirar la pagina web
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-09-15
Located in plugin_babelfish.cpp:54
2.
Translate Web &Page
Traduire la &pagina web
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-09
In upstream:
Revirar la &pagina web
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-09-15
Located in plugin_babelfish.cpp:65
5.
&German To
&Alemand cap a
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-09
In upstream:
&Aleman cap a
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-23
Located in plugin_babelfish.cpp:107
16.
&German
&Alemand
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-09
In upstream:
&Aleman
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-23
Located in plugin_babelfish.cpp:145 plugin_babelfish.cpp:158
27.
&English
An&glés
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-20
In upstream:
&Anglés
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-23
Located in plugin_babelfish.cpp:157 plugin_babelfish.cpp:164 plugin_babelfish.cpp:166 plugin_babelfish.cpp:168 plugin_babelfish.cpp:170 plugin_babelfish.cpp:172 plugin_babelfish.cpp:174 plugin_babelfish.cpp:176
33.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
L'URL qu'avètz picada es pas valabla. Corregissètz-la e ensajatz tornamai.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-09
In upstream:
L'URL qu'avètz picada es pas valabla. Corregissetz-la e ensajatz tornamai.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2008-03-24
Located in plugin_babelfish.cpp:292
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).