Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 11 results
1.
Translate Web Page
Treiñ ar bajenn Wiad
Translated by Fulup on 2006-05-31
Reviewed by Thierry Vignaud on 2007-06-05
In upstream:
Treiñ ar bajenn gwiad
Suggested by Thierry Vignaud on 2006-04-22
Located in plugin_babelfish.cpp:54
2.
Translate Web &Page
Treiñ ar &bajenn Wiad
Translated by Fulup on 2006-05-31
Reviewed by Thierry Vignaud on 2007-06-05
In upstream:
Treiñ ar &bajenn gwiad
Suggested by Thierry Vignaud on 2006-04-22
Located in plugin_babelfish.cpp:65
8.
&Portuguese To
Eus &portugaleg da
Translated by Fulup on 2006-05-31
Reviewed by Thierry Vignaud on 2007-06-05
In upstream:
Eus &portugalek da
Suggested by Thierry Vignaud on 2008-01-13
Located in plugin_babelfish.cpp:116
12.
&Chinese (Simplified)
&Sinaeg (eeun)
Translated by Fulup on 2006-05-31
Reviewed by Thierry Vignaud on 2007-06-05
In upstream:
&Sineg (eeun)
Suggested by Thierry Vignaud on 2006-04-22
Located in plugin_babelfish.cpp:141
13.
Chinese (&Traditional)
Sinaeg (da &hengounel)
Translated by Fulup on 2006-05-31
Reviewed by Thierry Vignaud on 2007-06-05
In upstream:
Sinaeg (da &gustum)
Suggested by Thierry Vignaud on 2006-04-22
Located in plugin_babelfish.cpp:142
20.
&Korean
&Koreaneg
Translated by Fulup on 2006-05-31
Reviewed by Thierry Vignaud on 2007-06-05
In upstream:
&Koreeg
Suggested by Thierry Vignaud on 2008-01-13
Located in plugin_babelfish.cpp:149
25.
T&hai
Th&ai
Translated by Fulup on 2006-05-31
Reviewed by Thierry Vignaud on 2007-06-05
In upstream:
T&ailh
Suggested by Thierry Vignaud on 2006-04-22
Located in plugin_babelfish.cpp:154
29.
Chinese (&Traditional) to English
Eus sinaeg (&hengounel) da saozneg
Translated by Fulup on 2006-05-31
Reviewed by Thierry Vignaud on 2007-06-05
In upstream:
Eus ar sinaeg (da &gustum) d'ar saozneg
Suggested by Thierry Vignaud on 2006-04-22
Located in plugin_babelfish.cpp:200
31.
&Korean to English
Eus &koreaneg da saozneg
Translated by Fulup on 2006-05-31
Reviewed by Thierry Vignaud on 2007-06-05
In upstream:
Eus ar &koreeg d'ar soazneg
Suggested by Thierry Vignaud on 2006-04-22
Located in plugin_babelfish.cpp:210
33.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
N'eo ket mat an URL skrivet ganeoc'h, difaziit anezhañ mar plij ha klaskit adarre.
Translated by Fulup on 2006-05-31
Reviewed by Thierry Vignaud on 2007-06-05
In upstream:
N'eo ket mat an URL e skrivit, difaziañ anezhi mar plij ha klask adarre.
Suggested by Thierry Vignaud on 2006-04-22
Located in plugin_babelfish.cpp:292
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fulup, Thierry Vignaud.