Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
715 of 15 results
7.
Every 10 Minutes
Каждые 10 минут
Translated and reviewed by Nick Shafff on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:51
8.
Every 15 Minutes
Каждые 15 минут
Translated and reviewed by Nick Shafff on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:52
9.
Every 30 Minutes
Каждые 30 минут
Translated and reviewed by Nick Shafff on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:53
10.
Every 60 Minutes
Каждый час
Translated and reviewed by Nick Shafff on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:54
11.
Every 2 Hours
Каждые 2 часа
Translated by Alexander Potashev on 2011-03-11
Located in autorefresh.cpp:55
12.
Every 6 Hours
Каждые 6 часов
Translated by Alexander Potashev on 2011-03-11
Located in autorefresh.cpp:56
13.
Cannot Refresh Source
Context:
@title:window
Не удалось обновить источник
Translated by Alexander Potashev on 2011-07-16
Located in autorefresh.cpp:113
14.
<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
<qt>Этот модуль не может автоматически обновлять текущую часть.</qt>
Translated and reviewed by Nick Shafff on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:114
15.
&Tools
i18n: file: autorefresh.rc:5
i18n: ectx: Menu (tools)
С&ервис
Translated by overmind88 on 2009-03-19
Located in rc.cpp:3
715 of 15 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Nick Shafff, overmind88.