Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 15 results
1.
&Auto Refresh
&Automatisk oppdatering
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-30
Suggestions:
&Automatisk oppfriskning
Norwegian Bokmal autorefresh in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Axel Bojer on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:42
2.
None
Inga
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2009-03-19
Suggestions:
Ingen
Norwegian Bokmal autorefresh in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Axel Bojer on 2006-04-22
ingen
Norwegian Bokmal autorefresh in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Morten Mytting Wang on 2007-08-14
Ferdig.
Norwegian Bokmal autorefresh in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Kjartan Maraas on 2006-03-18
Located in autorefresh.cpp:46
3.
Every 15 Seconds
Kvart 15. sekund
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-30
Suggestions:
Hvert 15. sekund
Norwegian Bokmal autorefresh in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Axel Bojer on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:47
4.
Every 30 Seconds
Kvart 30. sekund
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-30
Suggestions:
Hvert 30. sekund
Norwegian Bokmal autorefresh in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Axel Bojer on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:48
5.
Every Minute
Kvart minutt
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-30
Suggestions:
Hvert minutt
Norwegian Bokmal autorefresh in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Axel Bojer on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:49
6.
Every 5 Minutes
Kvart 5. minutt
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-30
Suggestions:
Hvert 5. minutt
Norwegian Bokmal autorefresh in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Axel Bojer on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:50
7.
Every 10 Minutes
Kvart 10. minutt
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-30
Suggestions:
Hvert 10. minutt
Norwegian Bokmal autorefresh in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Axel Bojer on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:51
8.
Every 15 Minutes
Kvart 15. minutt
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-30
Suggestions:
Hvert 15. minutt
Norwegian Bokmal autorefresh in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Axel Bojer on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:52
9.
Every 30 Minutes
Kvar halvtime
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2009-03-19
Suggestions:
Hvert 30. minutt
Norwegian Bokmal autorefresh in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Axel Bojer on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:53
10.
Every 60 Minutes
Kvar time
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-30
Suggestions:
Hver time
Norwegian Bokmal autorefresh in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Axel Bojer on 2006-04-22
Located in autorefresh.cpp:54
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer.