Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 of 1 result
14.
<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
<qt></qt>Dette programtillegget kan ikke friske opp den gjeldende delen.</qt>
Translated by Axel Bojer on 2006-04-22
Reviewed by Bjørn Steensrud on 2007-06-07
In upstream:
<qt>Dette programtillegget kan ikke friske opp den gjeldende delen automatisk.</qt>
Suggested by Bjørn Steensrud on 2006-08-24
Suggestions:
<qt>Dette tillegget kan ikkje oppdatera den gjeldande delen automatisk.</qt>
Norwegian Nynorsk autorefresh in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Karl Ove Hufthammer on 2009-03-19
<qt>Dette programtillegget kan ikkje oppdatere den gjeldande delen automatisk.</qt>
Norwegian Nynorsk autorefresh in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by Eirik U. Birkeland on 2008-04-30
Located in autorefresh.cpp:114
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Felis silvestris.