Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
1.
&Auto Refresh
សំរស់ ស្វ័យប្រវត្តិ
Translated and reviewed by chhorran on 2009-11-11
In upstream:
ធ្វើឲ្យ​ស្រស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
Suggested by Khoem Sokhem on 2009-03-19
Located in autorefresh.cpp:42
3.
Every 15 Seconds
រាល់ ១៥ វិនាទី
Translated and reviewed by chhorran on 2009-11-11
In upstream:
រៀង​រាល់​ ១៥ វិនាទី
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in autorefresh.cpp:47
4.
Every 30 Seconds
រាល់ ៣០ វិនាទី
Translated and reviewed by chhorran on 2009-11-11
In upstream:
រៀង​រាល់​ ៣០​ វិនាទី
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in autorefresh.cpp:48
5.
Every Minute
ជារៀង​រាល់​មួយ​នាទីម្តង
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-22
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
រៀង​រាល់​​នាទី
Suggested by Khoem Sokhem on 2006-08-24
Located in autorefresh.cpp:49
6.
Every 5 Minutes
ជារៀង​រាល់​ ៥​នាទី​ម្តង
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-22
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
រៀង​រាល់​ ៥ ​នាទី
Suggested by Khoem Sokhem on 2006-08-24
Located in autorefresh.cpp:50
7.
Every 10 Minutes
រាល់ ១០ នាទី
Translated and reviewed by chhorran on 2009-11-11
In upstream:
រៀង​រាល់​ ១០ ​នាទី
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in autorefresh.cpp:51
8.
Every 15 Minutes
ជារៀង​ ១៥​នាទីម្តង
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-22
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
រៀងរាល់ ១៥ ​នាទី
Suggested by Khoem Sokhem on 2006-08-24
Located in autorefresh.cpp:52
9.
Every 30 Minutes
ជារៀង​រាល់​ ៣០​នាទី​ម្តង
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-22
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
រៀង​រាល់​ ៣០ ​នាទី
Suggested by Khoem Sokhem on 2006-08-24
Located in autorefresh.cpp:53
10.
Every 60 Minutes
រាល់ ៦០ នាទី
Translated and reviewed by chhorran on 2009-11-11
In upstream:
រៀង​រាល់​ ៦០ ​នាទី
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in autorefresh.cpp:54
14.
<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
<qt> plugin មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ដោយ​ស្វយ័ប្រវត្តិ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ទេ[nbsp]។ </qt>
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-22
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
<qt>កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​​ផ្នែក​បច្ចុប្បន្ន​ស្រស់​​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បាន​ទេ[nbsp]។</qt>
Suggested by vannak eng on 2006-10-13
Located in autorefresh.cpp:114
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth, chhorran, vannak eng.