Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 15 results
1.
&Auto Refresh
&Aŭtomate aktualigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2009-08-20
Located in autorefresh.cpp:42
2.
None
Nenio
Translated by Pierre-Marie PÉDROT on 2008-01-12
Reviewed by Michael Moroni on 2011-04-15
In upstream:
Neniu
Suggested by صقر بن عبدالله on 2006-05-23
Located in autorefresh.cpp:46
3.
Every 15 Seconds
Ĉiuj 15 sekundoj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT on 2008-01-12
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-04-23
Located in autorefresh.cpp:47
4.
Every 30 Seconds
Ĉiuj 30 sekundoj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT on 2008-01-12
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-04-23
Located in autorefresh.cpp:48
5.
Every Minute
Ĉiu minuto
Translated by Pierre-Marie PÉDROT on 2007-10-27
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-04-23
Located in autorefresh.cpp:49
6.
Every 5 Minutes
Ĉiuj 5 minutoj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT on 2007-10-27
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-04-23
Located in autorefresh.cpp:50
7.
Every 10 Minutes
Ĉiuj 10 minutoj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT on 2008-01-12
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-04-23
Located in autorefresh.cpp:51
8.
Every 15 Minutes
Ĉiuj 15 minutoj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT on 2007-10-27
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-04-23
Located in autorefresh.cpp:52
9.
Every 30 Minutes
Ĉiuj 30 minutoj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT on 2007-10-27
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-04-23
Located in autorefresh.cpp:53
10.
Every 60 Minutes
Ĉiuj 60 minutoj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT on 2008-01-12
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2010-04-23
Located in autorefresh.cpp:54
110 of 15 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ed Glez, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT, صقر بن عبدالله.