Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
17 of 7 results
1.
Add Feed to Akregator
Aldoni fluon al Akregator
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142
2.
Add Feeds to Akregator
Aldoni fluojn al Akregator
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Aldoni fluoj al Akregator
Suggested by Axel Rousseau
Located in konqfeedicon.cpp:146
3.
Add All Found Feeds to Akregator
Aldoni ĉiujn trovitajn fluojn al Akregator
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in konqfeedicon.cpp:156
4.
Subscribe to site updates (using news feed)
Subskribi al tiu retejaj ĝisdatigojn (uzante novaĵaj fluoj)
Translated by Axel Rousseau
Located in konqfeedicon.cpp:179
5.
Imported Feeds
Importitaj fluoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in konqfeedicon.cpp:225 pluginbase.cpp:53 pluginbase.cpp:63
6.
Akregator feed icon - DBus Call failed
Akregator fluo piktogramo - Alvoko al DBus fiaskis
Translated by Axel Rousseau
Located in pluginbase.cpp:55
7.
The DBus call addFeedToGroup failed
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in pluginbase.cpp:56
17 of 7 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Michael Moroni.