Translations by Tommi Nieminen
Tommi Nieminen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Mail Files
|
|
| 2012-01-04 |
Sähköpostita tiedostoja
|
|
| 2. |
Support mailing files
|
|
| 2012-01-04 |
Sähköpostitiedostojen tuki
|
|
| 3. |
Send one or more of the open documents as email attachments.
|
|
| 2012-01-04 |
Lähetä yksi tai useampi avoin asiakirja sähköpostin liitteenä.
|
|
| 4. |
<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message.</p><p>Do you want to save it and proceed?</p>
|
|
| 2012-01-04 |
<p>Nykyistä asiakirjaa ei ole tallennettu, eikä sitä voida siksi liittää sähköpostiin.</p> <p> Haluatko tallentaa ja jatkaa?</p>
|
|
| 5. |
Cannot Send Unsaved File
|
|
| 2012-01-04 |
Tiedostoa ei voida lähettää tallentamatta
|
|
| 6. |
The file could not be saved. Please check if you have write permission.
|
|
| 2012-01-04 |
Tiedostoa ei voitu tallentaa. Tarkista, onko sinulla kirjoitusoikeudet.
|
|
| 7. |
<p>The current file:<br /><strong>%1</strong><br />has been modified. Modifications will not be available in the attachment.</p><p>Do you want to save it before sending it?</p>
|
|
| 2012-01-04 |
<p>Nykyistä tiedostoa <br /><strong>%1</strong><br />on muokattu. Muokkaukset ovat siirry liitteeseen.</p><p>Haluatko tallentaa tiedoston ennen lähettämistä?</p>
|
|
| 8. |
Save Before Sending?
|
|
| 2012-01-04 |
Tallenna ennen lähettämistä?
|
|
| 9. |
Do Not Save
|
|
| 2012-01-04 |
Älä tallenna
|
|
| 10. |
Email Files
|
|
| 2012-01-04 |
Sähköpostita tiedostoja
|
|
| 11. |
&Show All Documents >>
|
|
| 2012-01-04 |
&Näytä kaikki asiakirjat >>
|
|
| 12. |
&Mail...
|
|
| 2012-01-04 |
&Sähköpostita...
|
|
| 13. |
<p>Press <strong>Mail...</strong> to email the current document.</p><p>To select more documents to send, press <strong>Show All Documents >></strong>.</p>
|
|
| 2012-01-04 |
<p>Lähetä nykyinen asiakirja sähköpostitse painamalla<strong>Sähköpostita...</strong>.</p><p>Voit valita useampia lähetettäviä asiakirjoja painamalla <strong>Näytä kaikki asiakirjat >> </strong>.</p>
|
|
| 14. |
Name
|
|
| 2012-01-04 |
Nimi
|
|
| 15. |
URL
|
|
| 2012-01-04 |
Osoite
|
|
| 16. |
&Hide Document List <<
|
|
| 2012-01-04 |
&Piilota asiakirjaluettelo <<
|
|
| 17. |
Press <strong>Mail...</strong> to send selected documents
|
|
| 2012-01-04 |
Lähetä valitut asiakirjat painamalla <strong>Sähköpostita...</strong>
|
|
| 18. |
Your names
|
|
| 2012-01-04 |
Tommi Nieminen
|
|
| 19. |
Your emails
|
|
| 2012-01-04 |
translator@legisign.org
|
|
| 20. |
&File
|
|
| 2012-01-04 |
&Tiedosto
|
|
