Translations by H-abrorova
H-abrorova has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
197. |
KWrite Author
|
|
2012-01-25 |
Муаллифи KWrite
|
|
199. |
KWrite port to KParts
|
|
2012-01-25 |
KWrite даргоҳ ба KParts
|
|
203. |
KWrite Undo History, Kspell integration
|
|
2012-01-25 |
Таърихи Амалиётҳои Инкоркунии KWrite, ҳамҷояшавӣ бо Kspell
|
|
205. |
KWrite XML Syntax highlighting support
|
|
2012-01-25 |
Пуштибонии равшансозии таркиби XML дар KWrite
|
|
207. |
Patches and more
|
|
2012-01-25 |
Часбандаҳо ва ғайра
|
|
209. |
Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more
|
|
2012-01-25 |
Равшансозӣ барои RPM Spec-Файлҳо, Perl, Diff ва ғайра
|
|
211. |
Highlighting for VHDL
|
|
2012-01-25 |
Мавриди зарурӣ барои VHDL
|
|
213. |
Highlighting for SQL
|
|
2012-01-25 |
Мавриди зарурӣ барои SQL
|
|
215. |
Highlighting for Ferite
|
|
2012-01-25 |
Мавриди зарурӣ барои Ferite
|
|
217. |
Highlighting for ILERPG
|
|
2012-01-25 |
Мавриди зарурӣ барои ILERPG
|
|
219. |
Highlighting for LaTeX
|
|
2012-01-25 |
Мавриди зарурӣ барои LaTeX
|
|
221. |
Highlighting for Makefiles, Python
|
|
2012-01-25 |
Мавриди зарурӣ барои Makefiles, Python
|
|
223. |
Highlighting for Python
|
|
2012-01-25 |
Мавриди зарурӣ барои Python
|
|
226. |
Highlighting for Scheme
|
|
2012-01-25 |
Мавриди зарурӣ барои нақша
|
|
228. |
PHP Keyword/Datatype list
|
|
2012-01-25 |
Рӯйхати Вожанамудҳо/навъи додаҳои PHP
|
|
230. |
Very nice help
|
|
2012-01-25 |
Фойдабахш Ёрӣ
|
|
231. |
All people who have contributed and I have forgotten to mention
|
|
2012-01-25 |
Ҳама шахсоне, ки дар коркард кӯмак карданд ва қайд намудаанд
|
|
238. |
Navigate to this line
|
|
2012-01-25 |
Гузариш ба ин сатр
|
|
239. |
Navigate to this column
|
|
2012-01-25 |
Гузариш ба ин сутун
|
|
240. |
Read the contents of stdin
|
|
2012-01-25 |
Хондан аз воридоти низомӣ
|
|
242. |
Document to open
|
|
2012-01-25 |
Кушодани санад
|
|
244. |
Split the currently active view vertically into two views.
|
|
2012-01-25 |
Тирезаи ҷориро ба ду намуд ба таври амудӣ тақсим кунед.
|
|
245. |
Split &Horizontal
|
|
2012-01-25 |
&Кафониш ва уфуқӣ
|
|
246. |
Split the currently active view horizontally into two views.
|
|
2012-01-25 |
Тирезаи ҷориро ба ду намуд ба таври уфуқӣ тақсим кунед.
|
|
250. |
Make the next split view the active one.
|
|
2012-01-25 |
Намуди тақсимшудаи ояндаро фаъол созед.
|
|
252. |
Make the previous split view the active one.
|
|
2012-01-25 |
Намуди тақсимшудаи пешинаро фаъол созед.
|
|
267. |
Open File
|
|
2012-01-25 |
Файли Кушодан
|
|
268. |
Name
|
|
2012-01-25 |
Ном
|
|
269. |
Comment
|
|
2012-01-25 |
Шарҳ
|
|
270. |
Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time Kate is started.
|
|
2012-01-25 |
Дар ин ҷо шумо метавонед ҳамаи моделҳои имконпазири Kate-ро дида метавонед. Онҳое, ки бо қайд бор шудаанд бори дигар ҳангоми бозоғозёбии Kate бор карда мешаванд.
|
|
313. |
Line: %1 Col: %2
|
|
2012-01-25 |
Хат: %1 Col: %2
|
|
315. |
INS
|
|
2012-01-25 |
INS
|