Translations by Fecóka

Fecóka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
587.
<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first. (sudo apt-get install normalize-audio)
2009-11-08
<p><b>Külső program <em>normalize-audio</em> nincs telepítve.</b><p>A K3b <em>normalize-audio</em>-t használja (http://normalize.nongnu.org/) az audió sávok normalizálására. A funkció használhatóságának érdekében telepítsed a programot. (sudo apt-get install normalize-audio).
898.
<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first (sudo apt-get install normalize-audio).
2009-11-08
<p><b>Külső program <em>normalize-audio</em> nincs telepítve.</b><p>A K3b <em>normalize-audio</em>-t használja (http://normalize.nongnu.org/) az audió sávok normalizálására. A funkció használhatóságának érdekében telepítsed a programot. (sudo apt-get install normalize-audio).
1418.
Lock Panels
2009-11-08
Panelek zárolása
1419.
Show Projects Header
2009-11-08
Projektek fejléc megjelenítése
1448.
Contents
2009-11-08
Tartalmát