|
|
121.
|
|
|
To query the device drivers, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Për të kërkuar draiverat e pajisjes, ju duhet të identifikoheni.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:2
|
|
|
122.
|
|
|
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
|
|
|
Duke kërkuar për drivera të rinj të disponueshëm dhe për drivera të përdorur në këtë sistem
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
|
|
|
123.
|
|
|
To check the driver status, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Për të kontrolluar gjendjen e draiverit, ju duhet të identifikoheni.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:4
|
|
|
124.
|
|
|
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
|
|
|
|
|
Kontrollo bazat e të dhënave të driverave lokale dhe të largëta për të gjetur drivera të përditësuar për këtë sistem
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
|
|
|
125.
|
|
|
To query the driver databases for updates, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Për të kontrolluar bazën e të dhënave të draiverave për përditësime, ju duhet të identifikoheni.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
|
|
|
126.
|
|
|
Install or remove device drivers
|
|
|
|
|
Instalo ose hiq driverat e pajisjeve
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
|
|
127.
|
|
|
To install or remove device drivers, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Për të instaluar apo hequr draiverat e pajisjeve, ju duhet të identifikoheni.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
|
|
|
128.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
Drivera të përshpejtuar 3-D të grafikëve në pronësi të kartave NVIDIA.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
|
129.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. 
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ky driver është i nevojshëm për të përdorur me kapacitet të plotë aftësitë 3D të kartës grafike NVIDIA, si dhe për përshpejtim 2D në kartat më të reja.
Nëse doni të aktivizoni efektet e desktopit, ky driver është i nevojshëm.
Nëse ky driver nuk është i aktivizuar, ju nuk do të keni mundësi të përdorni efektet e desktopit si dhe të përdorni programe që kërkojnë përshpejtim 3D, si përshembull disa lojëra. |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
