Translations by Valter Mura

Valter Mura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
59.
Restricted Additional Drivers
2012-04-01
Driver aggiuntivi con restrizioni
80.
Enable drivers that can be automatically installed.
2012-04-01
Abilita i driver che possono essere installati automaticamente.
91.
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
2009-03-23
Per utilizzare il proprio hardware in modo più efficiente, è possibile abilitare dei driver che non sono implementati con software libero.
126.
Install or remove device drivers
2009-03-23
Installa o rimuove i driver
129.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. If you wish to enable desktop effects, this driver is required. If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
2009-03-23
Questo driver è necessario per utilizzare tutte le potenzialità 3D delle schede grafiche nVidia, così come per fornire accelerazione 2D alle schede più recenti. Questo driver è necessario per abilitare gli effetti visivi. Se il driver non è abilitato, non è possibile abilitare gli effetti visivi ed eseguire software che richiede accelerazione 3D, come alcuni videogiochi.