|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
Introduzca «s» o «n» y presione Intro
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
2.
|
|
|
y
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
s
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
7.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
Controlador Atheros «madwifi» alternativo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
8.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
Controlador LAN «madwifi» alternativo para tarjetas inalámbricas Atheros
|
|
Translated by
Luis Manuel Prado Moreno
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
|
10.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
Eliminó el archivo de configuración %s
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
|
27.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
Módem por software
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
28.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Este controlador activa el uso de muchos módem por software, muy habituales en portátiles.
Si no activa el controlador, no podrá usar su módem.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
35.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (**experimental** beta)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:33
|
|
119.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver (**experimental** beta)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:37
|