Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	116.	English:		3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards. Required if you want to run Unity.
Current German:				3D-beschleunigter proprietärer Grafiktreiber für NVIDIA-Karten. Er wird benötigt, um Unity auszuführen.
				Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-10-06
				Located in ../data/handlers/nvidia.py:26
	117.	English:		This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. You need to install this driver if you wish to use the Unity desktop, enable desktop effects, or run software that requires 3D acceleration, such as some games.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				Dieser Treiber wird benötigt, um das volle 3D-Potential von NVIDIA-Grafikkarten auszuschöpfen und auch um 2D-Beschleunigung für neuere Karten bereitzustellen. Sie müssen diesen Treiber installieren, wenn Sie die Unity-Benutzeroberfläche nutzen, visuelle Effekte aktivieren oder Anwendungen ausführen möchten, die auf 3D-Beschleunigung angewiesen sind, wie z.B. einige Spiele.
				Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2011-03-31
				Located in ../data/handlers/nvidia.py:28

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bauernfänger, Daniel Schury, Dennis Baudys, Florian Greinus, Hendrik Knackstedt, Jan Fries, Martin Lettner, Martin Pitt, Moritz Baumann, Patrick T., Salesome, Sebastian keiler, Shirai, Simeon, Steffen Eibicht, Tekin B., Till Freier, Tim Wiesner, Tobias Bannert, Tscheesy, Valentin, cmdrhenner, tamoihl.