Ubuntu
isoquery package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “isoquery”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
Usage: %prog [options] [ISO codes]
Utilizacion[nbsp]: %prog [opcions] [còdes ISO]
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in isoquery/cmdline_parser.py:30
2.
standard
estandard
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in isoquery/cmdline_parser.py:36
3.
The ISO standard to use. Possible values: 639, 639-3, 3166, 3166-2, 4217, 15924 (default: %default).
Nòrma ISO d'utilizar. Valors possiblas[nbsp]: 639, 639-3, 3166, 3166-2, 4217, 15924. Valor per defaut[nbsp]: %default.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in isoquery/cmdline_parser.py:37
4.
file
fichièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in isoquery/cmdline_parser.py:42
5.
Use another XML file with ISO data (default: %default).
Utilisar aqueste fichièr XML coma font de las donadas ISO. Valor per defaut[nbsp]: %default.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in isoquery/cmdline_parser.py:43
6.
locale
locala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in isoquery/cmdline_parser.py:47
7.
Use this locale for output.
Utilizar aquestes paramètres regionals («[nbsp]locale[nbsp]») per la responsa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/isoquery.vala:109
8.
Name for the supplied codes (default).
Nom correspondent al còde demandat (defaut).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/isoquery.vala:114
9.
Official name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 3166).
Tornar lo nom oficial que correspond al còde demandat. Aquesta valor pòt èsser identica a --name. Aquesta opcion es pas utila que per ISO 3166.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/isoquery.vala:118
10.
Common name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 3166).
Tornar lo nom corrent que correspond al còde demandat. Aquesta valor pòt èsser identica a --name. Aquesta opcion es pas utila que per ISO 3166.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/isoquery.vala:122
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).