Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Inkscape
|
|
| 2012-07-18 |
Inkscape
|
|
| 2. |
Vector Graphics Editor
|
|
| 2012-07-18 |
Modifikues i Grafikëve Vektorialë
|
|
| 3. |
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
| 2009-07-08 |
Inkscape Modifikues Grafikësh Vektorialë
|
|
| 4. |
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
| 2012-07-18 |
Krijo dhe modifiko imazhe të Grafikëve të Shkallëzuar Vektorialë
|
|
| 5. |
New Drawing
|
|
| 2012-07-18 |
Vizatim i Ri
|
|
| 7. |
ABCs
|
|
| 2012-07-18 |
ABC-të
|
|
| 14. |
Motion blur, horizontal
|
|
| 2009-07-28 |
Zbehje e lëvizjes, horizontalisht
|
|
| 15. |
Blurs
|
|
| 2009-07-28 |
Zbehjet
|
|
| 17. |
Motion blur, vertical
|
|
| 2009-07-28 |
Zbehje e lëvizjes, vertikalisht
|
|
| 19. |
Apparition
|
|
| 2009-07-28 |
Paraqitja
|
|
| 21. |
Cutout
|
|
| 2009-07-28 |
Shkëputje
|
|
| 34. |
Fire
|
|
| 2012-07-18 |
Zjarr
|
|
| 41. |
Distort
|
|
| 2017-02-19 |
Distort
|
|
| 47. |
Frost
|
|
| 2017-02-19 |
Ngrirë
|
|
| 52. |
Zebra
|
|
| 2017-02-19 |
Zebra
|
|
| 54. |
Clouds
|
|
| 2017-02-19 |
Re
|
|
| 56. |
Sharpen
|
|
| 2009-07-08 |
Mprehtëso
|
|
| 69. |
Pencil
|
|
| 2017-02-19 |
Lapsi
|
|
| 74. |
Color
|
|
| 2009-07-08 |
Ngjyra
|
|
| 80. |
Age
|
|
| 2017-02-19 |
Mosha
|
|
| 91. |
Button
|
|
| 2017-02-19 |
Butoni
|
|
| 93. |
Inset
|
|
| 2017-02-19 |
Futur
|
|
| 102. |
Bumps
|
|
| 2017-02-19 |
Bumps
|
|
| 111. |
Neon
|
|
| 2017-02-19 |
Neon
|
|
| 232. |
Feather
|
|
| 2017-12-18 |
Pendë
|
|
| 506. |
<b>3D Box</b>
|
|
| 2009-07-08 |
<b>Kuti 3D</b>
|
|
| 562. |
<b>P3</b>: 120° rotation
|
|
| 2009-07-08 |
<b>P3</b>: 120° rrotullim
|
|
| 567. |
S_hift
|
|
| 2009-07-08 |
S_hift
|
|
| 568. |
<b>Shift X:</b>
|
|
| 2009-07-08 |
<b>Shift X:</b>
|
|
| 635. |
<b>S:</b>
|
|
| 2009-07-08 |
<b>S:</b>
|
|
| 639. |
<b>L:</b>
|
|
| 2009-07-08 |
<b>L:</b>
|
|
| 650. |
Opacity
|
|
| 2009-07-08 |
Transparenca
|
|
| 652. |
R
|
|
| 2009-07-08 |
R
|
|
| 654. |
G
|
|
| 2009-07-08 |
G
|
|
| 656. |
B
|
|
| 2009-07-08 |
B
|
|
| 660. |
clonetiler|S
|
|
| 2009-07-08 |
clonetiler|S
|
|
| 662. |
clonetiler|L
|
|
| 2009-07-08 |
clonetiler|L
|
|
| 672. |
Presence
|
|
| 2009-07-08 |
Prani
|
|
| 674. |
Size
|
|
| 2009-07-08 |
Përmasa
|
|
| 696. |
_Page
|
|
| 2009-07-08 |
_Faqe
|
|
| 697. |
_Drawing
|
|
| 2009-07-08 |
_Vizatim
|
|
| 698. |
_Selection
|
|
| 2009-07-08 |
_Zgjedhja
|
|
| 699. |
_Custom
|
|
| 2009-07-08 |
_Sipas përdoruesit
|
|
| 702. |
_x0:
|
|
| 2009-07-08 |
_x0:
|
|
| 703. |
x_1:
|
|
| 2009-07-08 |
x_1:
|
|
| 705. |
_y0:
|
|
| 2009-07-08 |
_y0:
|
|
| 706. |
y_1:
|
|
| 2009-07-08 |
y_1:
|
|
| 708. |
<big><b>Bitmap size</b></big>
|
|
| 2009-07-08 |
<big><b>Përmasa e Bitmap</b></big>
|
|
| 709. |
_Width:
|
|
| 2009-07-08 |
_Gjerësia:
|
|
| 710. |
pixels at
|
|
| 2009-07-08 |
pikselë në
|
|
