Translations by pp/bs
pp/bs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1132. |
PDF 1.5
|
|
| 2012-01-28 |
PDF 1.5
|
|
| 1637. |
Make the stroke thiner near it's start
|
|
| 2012-01-28 |
Zmniejszenie grubości kreski na początku
|
|
| 1639. |
Make the stroke thiner near it's end
|
|
| 2012-01-28 |
Zmniejszenie grubości kreski na końcu
|
|
| 1640. |
Round ends
|
|
| 2012-01-28 |
Zaokrąglone końce
|
|
| 1641. |
Strokes end with a round end
|
|
| 2012-01-28 |
Kreski kończące się zaokrągleniem
|
|
| 3645. |
<b>%u of %u</b> node selected.
<b>%u of %u</b> nodes selected.
|
|
| 2012-01-28 |
Zaznaczono <b>%u z %u</b> węzłów.
Zaznaczono <b>%u z %u</b> węzłów.
|
|
| 4898. |
Please select an object
|
|
| 2012-01-28 |
Proszę wybrać obiekt
|
|
| 4928. |
Layer not found.
|
|
| 2012-01-28 |
Nie znaleziono warstwy.
|
|
| 4929. |
More than one layer with this name found.
|
|
| 2012-01-28 |
Znaleziono więcej niż jedną warstwę o takiej nazwie.
|
|
| 4930. |
Please enter a layer name.
|
|
| 2012-01-28 |
Proszę podać nazwę warstwy.
|
|
| 4932. |
More than one object selected. Please select only one object.
|
|
| 2012-01-28 |
Zaznaczono więcej niż jeden obiekt. Proszę zaznaczyć tylko jeden.
|
|
| 4933. |
No object selected. Please select the object you want to assign a view to and then press apply.
|
|
| 2012-01-28 |
Nie zaznaczono obiektu. Proszę zaznaczyć obiekt, któremu ma być przypisany widok, a następnie nacisnąć "zastosuj".
|
|
| 4951. |
bad character
|
|
| 2012-01-28 |
nieprawidłowy znak
|
|
| 4965. |
Error: %s
|
|
| 2012-01-28 |
Błąd: %s
|
|
| 4966. |
The directory "%s" does not exists.
|
|
| 2012-01-28 |
Katalog "%s" nie istnieje.
|
|
| 5517. |
Text:
|
|
| 2012-01-28 |
Tekst:
|
|
